Det finns få filmer som får både barn och vuxna att samlas framför tv:n som Den otroliga vandringen. Med sitt svenska tal öppnar sig äventyret om två hundar och en katt för en helt ny publik, och frågan är var man faktiskt kan se den i dag.
Tillgänglig på: Disney+, Apple TV, Prime Video, SF Anytime ·
Originaltitel: Homeward Bound: The Incredible Journey ·
Antal filmer i serien: 3
Snabböversikt
- Disney+: Streama (Disney+)
- Apple TV: Köp/hyr (Apple TV)
- Prime Video: Köp/hyr (Prime Video)
- Två hundar och en katt beger sig på en otrolig resa för att hitta hem (Wikipedia (sv))
- Den otroliga vandringen 2 – På rymmen i San Francisco (Wikipedia (sv))
- Den otroliga vandringen 3 (SF Anytime)
- Ja, svensk dubbning finns både på Disney+ och andra plattformar (Wikipedia (sv))
”Två hundar och en katt beger sig på en otrolig resa för att hitta hem.”
Disney+
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Originalspråk | Engelska |
| Svenskt tal | Ja |
| Antal filmer | 3 |
| Första film | 1993 |
| Streamingtjänst | Disney+ |
| Uppföljare 1 | Den otroliga vandringen 2 – På rymmen i San Francisco (1996) |
| Regissör del 2 | David R. Ellis |
| Speltid del 2 | 1 tim 30 min |
| Pris på SF Anytime | Från 49 kr (hyr) |
| Tillgängligt ljud | Svenska (dubbning) och engelska |
Här är en översikt över filmens viktigaste egenskaper.
Var kan man se Den otroliga vandringen med svenskt tal?
En av de vanligaste frågorna från svenska tittare är precis den: var hittar man filmen med svenskt tal? Svaret är glädjande nog brett – filmen finns på flera av de stora streaming- och köptjänsterna.
Finns den på Disney Plus?
- Ja, Den otroliga vandringen finns att streama på Disney+ (den ledande streamingtjänsten för Disney-klassiker).
- Disney+ erbjuder både svenskt tal (dubbning) och engelskt originalljud.
Kan man hyra eller köpa filmen online?
- Ja, filmen finns att köpa eller hyra på Apple TV (Apples digitala filmbutik) och Prime Video (Amazons streamingtjänst).
- Uppföljaren Den otroliga vandringen 2 – På rymmen i San Francisco finns att hyra från 49 kr på SF Anytime (svensk streamingtjänst med stort filmbibliotek).
Detta ger en tydlig rekommendation för olika behov.
Enligt Disney+s beskrivning innehåller filmen scener där tobak förekommer – något att vara medveten om om du tittar med yngre barn.
Vad handlar Den otroliga vandringen om?
Filmen bygger på en roman av Sheila Burnford (författaren bakom originalberättelsen) och producerades av Walt Disney Pictures 1993. Historien har blivit en favorit hos barnfamiljer världen över.
Vilka djur är med i filmen?
- Tre djur är huvudpersoner: en golden retriever (Shadow), en bulldog (Chance) och en katt (Sassy).
- De ger sig ut på en lång och farofylld vandring genom Sierra-bergen för att hitta hem till sin familj.
Vart går resan?
- Resan går från en bondgård i Kalifornien och hemåt – genom vildmark, möten med vilda djur och oväntade faror.
- Disney+ beskriver filmen som ett action- och äventyrsdrama med djurtema.
Ingen annan familjefilm lyckas så bra med en så enkel premiss.
Finns det fler filmer i serien Den otroliga vandringen?
Ja, serien har vuxit till tre filmer. Varje film har sin egen premiss och tillgänglighet på svenska plattformar.
Vad heter uppföljarna?
- Den otroliga vandringen 2 – På rymmen i San Francisco (originaltitel: Homeward Bound II: Lost in San Francisco) – släppt 1996 enligt MovieZine (svensk filmdatabas).
- Den otroliga vandringen 3 – den tredje filmen i serien.
Är Den otroliga resan samma film?
- Ja, Den otroliga resan är en alternativ svensk titel för den första filmen.
Två fakta, ett mönster: alla tre filmer kretsar kring djur som navigerar en ny och oväntad situation – först att hitta hem, sedan att hitta varandra i en storstad, och slutligen ytterligare ett äventyr. För svenska tittare är den första filmen mest tillgänglig, medan uppföljarna kräver lite mer letande bland streamingtjänster.
Jämförelse mellan filmerna i serien:
| Film | År | Tillgänglig på |
|---|---|---|
| Den otroliga vandringen | 1993 | Disney+ |
| Den otroliga vandringen 2 – På rymmen i San Francisco | 1996 | Disney+, SF Anytime |
| Den otroliga vandringen 3 | Okänt | Okänd |
En tydlig bild av vad som finns att streama och vad som är svårare att få tag på.
”Den otroliga vandringen 2 utspelar sig i San Francisco och finns med svensk dubbning.”
SF Anytime
Den första filmen är den mest älskade och mest lättillgängliga med svenskt tal. Uppföljarna har inte samma närvaro på svenska streamingtjänster – Disney+ har del 2, medan del 3 kan vara svårare att hitta.
Slutsatsen är att den ursprungliga filmen är det självklara valet för en filmkväll.
facebook.com, imdb.com, tv.apple.com, dubdb.fandom.com, youtube.com, facebook.com, disneyplus.com, justwatch.com
För den som vill streama filmen med svenskt tal finns filmen tillgänglig på Disney+.
Vanliga frågor
Vad är originaltiteln på Den otroliga vandringen?
Originaltiteln är Homeward Bound: The Incredible Journey. Den släpptes 1993 av Walt Disney Pictures.
Finns Den otroliga vandringen på svenska Netflix?
Nej, i nuläget finns filmen inte på Netflix (varken med svenskt eller engelskt tal). Den finns istället på Disney+, Apple TV, Prime Video och SF Anytime.
Hur många filmer finns det i serien?
Det finns tre filmer: Den otroliga vandringen (1993), Den otroliga vandringen 2 – På rymmen i San Francisco (1996) och Den otroliga vandringen 3.
Är Den otroliga vandringen baserad på en sann historia?
Nej, filmen är baserad på en roman av Sheila Burnford, inte på verkliga händelser, även om många liknande historier om djur som hittar hem faktiskt har inträffat.
Vilken åldersgräns har filmen?
Filmen har en åldersgräns på 7 år (enligt svensk klassificering), men många föräldrar visar den för yngre barn i vuxens sällskap på grund av att den är lagom spännande.
Kan man ladda ner filmen från Disney+?
Ja, med en prenumeration på Disney+ kan du ladda ner filmen för offlinevisning på mobil och surfplatta. Det fungerar även med svenskt tal.
Vilka röstskådespelare är med i den svenska dubbningen?
Det är oklart exakt vilka svenska röstskådespelare som medverkar i dubbningen – informationen är inte officiellt publicerad från Disney eller andra källor.
Sammanfattningsvis finns flera vanliga frågor besvarade ovan för att underlätta din filmkväll.
Relaterad läsning
- Rollistan i Bron till Terabithia – en guide till rollistan i en annan populär familjefilm.
- Barnfilmer på bio idag – aktuella familjefilmer som går på svenska biografer just nu.
För svenska föräldrar som vill visa en klassisk äventyrsfilm för sina barn är valet tydligt: välj Disney+ för enkel tillgång med svenskt tal, eller köp via Apple TV om du vill ha permanent ägo. Att låta barnen se den på engelska kan vara ett bra komplement – men det svenska talet gör att även de yngsta hänger med i varje steg av den otroliga vandringen.
Relaterade artiklar
Oskar Lund är senior reporter på Perspektiv24 och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.